專欄 | 朱教授講​朱子​：人生趨吉避兇需知悔

《朱教授講朱子》為華東師范大學終身教授朱傑人先生所開專欄，為廣大讀者講解朱子之道。

《朱教授講朱子》百三十

朱子曰：“天下事未嘗不生於憂患，而死於安樂。若這吉處，不知戒懼，自是生出吝來。雖未至於兇，畢竟是向那兇路上去。”

譯講：生於憂患而死於安樂，這是一條被無數事實證明瞭的規律。如果你處在吉利的境遇，卻不知道戒驕戒躁、心懷憂患意識，那就一定會生出讓你悔恨的事情來。這就意味著你是在向兇險的路上走瞭。

《朱教授講朱子》百三一

朱子曰：“悔，自兇而趨吉；吝，自吉而趨兇。”又說：“悔者，將趨於吉而未至於吉；吝者，將趨於兇而未至於兇。”又說：“悔是漸好，知道是錯瞭，便有進善之理。悔便到無咎。吝者，暗鳴說不出，心下不足，沒分曉，然未至大過，故曰小疵。然小疵畢竟是小過。”

譯講：朱子在講解《易經系辭上傳》的時候，專門對“悔吝者，憂虞之象也”悔、吝，是人在犯瞭小過錯時憂患、愁慮的心理狀態的象征)做瞭解釋。他認為悔是一種自覺和理性的表現，人犯瞭小過錯，如果知道悔悟、悔改，那就意味著將從兇險中走出來，而趨向於吉利無咎)。吝，則是一種矛盾、不自覺、犯渾的表現。人如果犯瞭小錯誤，心有猶豫卻不知道該怎麼辦，那就會走向兇險，最後釀成大錯。