《春秋筆》之檀道濟

翁偶虹

臉譜擷萃

張景山整理江洵繪譜

馬連良近請吾友吳幻蓀改編《春秋筆》，已上演於滬，極獲全譽。劇中劉連榮飾檀道濟，“困營”“量沙”諸場，直如花臉正戲，足證近年編劇趨勢，已漸變主角制度，波及於平均發展。蓋梆子班演此，“困營”亦嘗拆頭之。果子紅初來京，於華北戲院演《五紅圖》，劇短晷餘，紅日尚高；即於劇未終時，臨場標一紅箋，書“特煩彥章黑加演困營”字樣。彥章黑已於《五紅圖》中飾郭廣清，勾紅三塊瓦臉，與檀道濟仿佛，即草草披鬥篷、加風帽，蟬聯而上。此為予聽“困營”之始，至今記之猶清。

後來，馬武黑、獅子黑演此，大同小異，而臉譜無變化也。獅子黑在北京兩次貼演《春秋筆》，均未及演至“困營”，所見者，隻“金殿打賭”、“會陣見穆爾連捷”兩場而已。然其“困營”場數，曾於馬連良傢中見之，雖未粉墨，而交待、肩膀、神髓、氣象，無異臺上，轉較場上真切碩實。檀道濟用紅色臉譜有至理，三塊瓦尤宜。